بنت ترقض وبعدن ينكه مترجم للعربية